Finirà il processo di unificazione europea e l’Europa uscirà dalla storia lasciando il passo ad altri protagonisti dell’equilibrio mondiale e ad altri centri di sviluppo della civiltà.
The process of European unification will end and Europe will exit the scene, leaving the historical stage clear for other protagonists in the global equilibrium and for other, developing, centres of civilisation.
Gli altri protagonisti del film sono qui e spero di poterli intervistare.
But all the other stars are here, and I hope to interview them shortly.
Questo interrogativo riguarda anche noi cristiani, che siamo passati attraverso la stagione del ’68 e che ora siamo chiamati a riflettere, insieme a tanti altri protagonisti, e a domandarci: che cosa abbiamo imparato?
This question also concerns we Christians who lived through the season of 1968 and who are now called to reflect, along with many other protagonists, and to ask ourselves: what have we learned?
Lei provvedè a più grande concentrazione fra gli altri protagonisti e grazie a lei la prima ripresa che era senza la tensione, diventò un interessante evento d’opera.
She brought out increased concentration among the other performers, and caused the first reprise, with its lessened tension, to become a truly interesting night at the opera.
Quello sulla recitazione di Alessandro e degli altri protagonisti è stato un lavoro di sottrazione totale per dare forza ai non detti ed ai piccoli particolari.
Alessandro and the other protagonists’ work on their performances involved a total stripping back, to lend strength to the unsaid and the smaller details.
Unisciti alla nostra community per avere accesso alle ultime tendenze e innovazioni, agli aggiornamenti in tempo reale e alle conversazioni con altri protagonisti del settore.
Join our community for the latest trends and innovation, real-time updates, and to hear from our difference makers.
Alex il Leone guida di una jeep con i suoi amici Gloria, Melman, Marty e altri protagonisti delle avventure
Alex the Lion driving a jeep with his friends Gloria, Melman, Marty and other protagonists of the adventures puzzles
TUTTI GLI ALTRI PROTAGONISTI sono impegnati in una risoluzione pacifica.
ALL THE OTHER protagonists are committed to a peaceful resolution.
Il Sudafrica è salito, ma ha sottoperformato gli altri protagonisti globali in quanto ha continuato a risentire della debolezza del rand, dell’incertezza politica e dei deflussi di investitori.
Although South Africa rose, it underperformed its global peers as it continued to be impacted by weakness in the rand, political uncertainty and investor outflows.
La Baia di Peter Pan: un viaggio sull’Isola che non c’è per assistere alle sfide tra Peter Pan e Capitan Uncino, Wendy, Campanellino e gli altri protagonisti della favola.
The Bay of Peter Pan: a journey across Neverland to attend the battles between Peter Pan and Captain Hook, Wendy, Tinker Bell and the other fairytale’s protagonists. CHILDREN’S ATTRACTIONS
Significa instaurare rapporti a lungo termine con i propri clienti, distributori, fornitori, OEM e altri protagonisti del settore, per condividere e consolidare le proprie conoscenze e la propria esperienza.
It is about forging long-term relationships with our customers, distribution partners, suppliers, OEMs and other industry influencers, to share and build on our combined knowledge and expertise.
Ora gli altri protagonisti del processo, i Ministri Esteri dell’Unione delle Nazioni Suramericane (UNASUR), insieme al Nunzio Apostolico a Caracas, dovranno decidere il futuro dei colloqui.
Now the other protagonists in the process, the Ministers of Foreign Affairs of the Union of South American Nations (UNASUR), together with the Apostolic Nuncio in Caracas, will decide the future of the talks.
E’ solamente attraverso una collaborazione attiva tra le Nazioni Unite, l’Unione Africana, i Governi interessati e altri protagonisti che questi mezzi potranno divenire efficaci.
Only by active cooperation between the United Nations, the African Union, the governments and other interested parties will these methods achieve results.
L'ex nazionalista coltiva anche una calorosa amicizia con altri protagonisti dell'aggressione contro il suo paese, Gerhard Schroeder e Bill Clinton.
The ex-nationalist also currently cultivates a warm friendship with other protagonists of aggression against his country, Gerhard Schroeder and Bill Clinton.
Anche gli altri protagonisti in questa vicenda, in particolare la mondana Victoria Grayson, devono ancora rilasciare dichiarazioni.
Now other players in this saga... Notably, socialite Victoria Grayson, have also yet to comment.
Ammira le opere d'arte di Giovanni Pisano, Duccio di Buoninsegna e altri protagonisti dell'arte Senese
See the art works of Giovanni Pisano, Duccio di Buoninsegna and other protagonists of the Sienese art
Non solo i produttori di gadget e i relativi sviluppatori software hanno mostrato interesse nella tecnologia di riconoscimento manoscrittura, ma anche altri protagonisti del settore.
It is not only gadget manufacturers and their software developers that have shown interest in handwriting recognition, but also other industry players.
Unisciti a Owen, Claire e agli altri protagonisti del film per nutrire, curare e migliorare geneticamente le tue creature… Trucchi Jurassic World COINS FOOD DNA CASH CHEATS
Join Owen, Claire and your favorite characters from the film as, daily, you feed and genetically enhance your dinosaurs.
E non ci direbbe ancora nulla di Matt Davis, non abbiamo nulla che lo colleghi ad un altro degli altri protagonisti.
We have nothing that connects him to any of the other players.
Mentre Thierry pensava a come raggiungere la stella che gli mancava, gli altri protagonisti continuavano il loro lavoro e permettevano a Thierry di registrare ogni momento del loro processo creativo.
While Thierry schemes to find a way to the one missing star of his film, his other subjects carried on, letting Thierry capture every moment of their creative process.
Quale sara' mai la caratteristica delle nostre clienti che le distingue da tutti gli altri protagonisti di risse?
What possible distinction could our clients possess That would separate them from the other fighters? Hmm.
Lanciati a capofitto nell'azione con lo sport estremo più estremo del futuro e unisciti a Mordecai, Rigby e agli altri protagonisti di Regular Show in Grudgeball: Missione Caosfera!
into the explosive action of the future's most extreme sport. Join Mordecai, Rigby and the rest of the Regular Show gang in Grudgeball: Enter the Chaosphere!
Condividerai il bottino e gli oggetti che trovi in un unico inventario, esplorando una trama unificata dove la storia di ogni personaggio influenza quelle degli altri protagonisti.
You'll share all the loot and items you find in a single inventory and explore a unified plotline where each character's story unfolds alongside the others.
Con “Puzzle App Disney Frozen” potrai anche leggere la storia di Anna, Elsa e di tutti gli altri protagonisti.
With the “Frozen Puzzle App” you can also read the story of Anna, Elsa and all the other characters.
Al Getsemani, ha spiegato, non vediamo soltanto la rivelazione della grandezza di Gesù, figlio di Dio nella debolezza della natura umana, ma anche gli altri protagonisti, in particolare gli apostoli che riescono a rimanere svegli.
“At Gethsemane, ” he explained, “we not only see the revelation of the greatness of Jesus, the Son of God, in the weakness of human nature but also other protagonists, in particular the apostles who were unable to stay awake.”
gli altri protagonisti degli ambienti sportivi rappresentati a livello europeo, comprese le parti sociali;
others involved in sports represented at European level, including the social partners,
All'inizio avrai a disposizione solo Peter e suo figlio Chris, ma non dovrai aspettare molto per poter animare la città con tutti gli altri protagonisti della serie.
At first you’ll only have Peter himself and his son Chris, but it won’t be long before you add the rest of the characters from the series to your city.
Cornice culturale di riferimento del narratore Agli occhi del narratore sono queste le convizioni degli altri protagonisti che l’hanno indotto a reagire.
In the eyes of the narrator, the antagonists in the incidents would represent the following positions, giving cause to the narrator´s reactions:
Tra gli altri protagonisti dell’evento troviamo Cameron Grimes, Jordan Myles e altre superstar del wrestling.
Other members of this event include Cameron Grimes, Jordan Myles, and other wrestling superstars.
Le ingiustizie generate da questi tipi di governance, invitano gli sforzi di autodifesa di altri protagonisti al potere.
The injustices generated by these kinds of governance, invite the self-defense efforts of other protagonists for power.
Alcuni rigori hanno ritardato altri protagonisti come Suleiman Zanfari (MAR) e Sami Meguetounif (FRA).
Some penalties delayed other protagonists such as Suleiman Zanfari (MAR) and Sami Meguetounif (FRA).
Ma a farsi notare sono stati anche altri protagonisti nelle altre sessioni, come l’altro francese Adrien Renaudin, su Sodikart, Campione Europeo in carica in KZ2, con il tempo di 45.677.
But there were other players in the other sessions, like the other French Adrien Renaudin, on Sodikart, European Champion in charge in KZ2, with a time of 45.677.
"Lavoriamo con la UEFA da anni, affrontando alcune delle più grandi sfide che il calcio si trova davanti. Nel nostro lavoro abbiamo coinvolto in modo inclusivo altri protagonisti del calcio, come calciatori, club e federazioni.
“We have been working with UEFA for years, tackling some of the biggest challenges facing football and involving other stakeholders in the game, including players, clubs and leagues, in an inclusive way.
Incontra gli esperti di ServiceNow e altri protagonisti della community dei financial services per discutere delle sfide del settore e scoprire come collaborare con noi per sfruttare il tuo potenziale.
Connect with experts at ServiceNow and other champions in the financial services community to discuss industry challenges and how to partner with us to unlock your potential.
Osserviamo anche gli altri protagonisti politici nel paese e abbiamo assistito a una scissione all’interno del vecchio partito peronista, tra [Cristina] Kirchner e una componente più moderata.
We also look around the other sort of political entities that are there and we have seen parts of the old Peronist party has split, [Cristina] Kirchner and then a more moderate component.
Così, Jacques Maritain, Charles Malik, Eleanor Roosevelt (foto sopra), Robert Schuman ed altri protagonisti del Consiglio ecumenico delle Chiese aiutarono a forgiare il contesto moderno dei diritti umani.
Jacques Maritain, Charles Malik, Eleanor Roosevelt (pictured above), Robert Schuman and leading figures in the World Council of Churches thus helped shaped the modern context of human rights.
Il primo modulo Identificazione degli studenti a rischio si prefigge lo scopo di aiutare gli insegnanti e gli altri protagonisti del processo educativo ad identificare gli studenti a rischio di abbandono scolastico.
The first module Identification of students at risk aims to help teachers and other educational professionals to identify young people at risk of dropping out of education.
Pertanto, gli operatori di reti mobili, gli istituti di ricerca, le università e altri protagonisti del settore, sono impegnati in estese campagne di misura dei canali per definire modelli di canale per organismi di normalizzazione quali 3GPP.
Therefore mobile network operators, research institutes, universities and other industry players are conducting extensive channel measurement campaigns in order to define channel models for standardization bodies like 3GPP.
Ma oltre ai soldati in prima linea, la guerra in montagna ebbe anche degli altri protagonisti.
But besides soldiers at the battlefront, the war in the mountains also had other protagonists.
La Commissione lavorerà in modo costruttivo con il Parlamento europeo, con il Consiglio e con gli altri protagonisti del processo legislativo per garantire un ampio consenso sulla direttiva modificata in materia di servizi.
The Commission will work constructively with the European Parliament, the Council and other stakeholders within the legislative process to secure a broad consensus on the amended Service Directive.
Fra gli altri protagonisti del mercato rientrano nuove aziende e fornitori di nicchia nei Paesi emergenti, come la società farmaceutica indiana Biocon, la principale produttrice di insulina in Asia.
Other market players include newcomers and niche providers in the emerging countries, such as the Indian pharmaceutical manufacturer Biocon, the largest producer of insulin in Asia.
* Colleziona Carte Costume: Biancaneve, Aladdin, Peter Pan, Woody, Buzz, Rapunzel, Malefica e tanti altri protagonisti Disney.
* Costume cards for your avatars: Cinderella, Maleficent, Snow White, Aladdin, Peter Pan, Woody, Buzz, Rapunzel, and more!
L'Analisi dell'eco-efficienza è diventata uno strumento ineguagliabile per BioMar e per altri protagonisti della catena del valore dell'acquacoltura che hanno a cuore il livello di sostenibilità dei loro prodotti.
The Eco-Efficiency Analysis has become an invaluable tool for BioMar and other players in the aquaculture value chain caring about the sustainability level of their products.
La straordinaria bellezza narrativa e spirituale di questi libri dipende poi decisamente anche dalla presenza di molti altri protagonisti, magistralmente descritti.
The extraordinary narrative and spiritual beauty of these books also depends decisively on the presence of many other protagonists, all masterfully described.
La vita 7 anni fa li fa incontrare, ed iniziano a lavorare, insieme ad altri protagonisti, sullo sviluppo di alcune comunità isolate dall’alto potenziale turistico.
Life brought them together 7 years ago, and they began to work, together with other protagonists, on the development of some isolated communities with a high tourism potential.
Date un’occhiata a cosa abbiamo realizzato per altri protagonisti del settore.
See what we have done for others in your industry.
Al contrario, ha minimizzato il coinvolgimento degli altri protagonisti.
In contrast, he downplayed the involvement of the other protagonists.
L’interesse amoroso, Lena (Charlotte Vega), è strettamente ornamentale, e non viene trattata con la stessa ammirazione che lei stessa ha verso gli altri protagonisti – fratelli di finanza.
A love interest, Lena (Charlotte Vega), is strictly ornamental, treated with none of the awe she provides for the other finance-bro protagonists.
0.80390095710754s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The process of European unification will end and Europe will exit the scene, leaving the historical stage clear for other protagonists in the global equilibrium and for other, developing, centres of civilisation. 